VISITA ESTE MUSEO VIVO DE OBRAS

ENTRA EN LAS DISTINTAS ETIQUETAS PARA CONOCER SU OBRA,ESCULTURAS, RELIEVES, BUSTOS, MATERNIDAD, DIBUJOS,ECT.

miércoles, 8 de julio de 2026

REHABILITACIÓN DE LA CASA DE BORGES LINARES

 



El Ayuntamiento de Gáldar ha sacado a licitación las obras de rehabilitación de la Casa de Borges Linares, en el barrio de San Isidro, para convertir este inmueble en una escuela de escultura dedicada al reconocido artista galdense. La actuación cuenta con un presupuesto de 254.486 euros con cargo al Plan de Barrios del Consistorio. 

La licitación ha sido impulsada por la Concejalía de Turismo, que dirige Ulises Miranda Guerra, en base al proyecto encargado por la Concejalía de Urbanismo, que dirige Heriberto Reyes Sánchez. El proyecto permitirá recuperar una edificación histórica como homenaje permanente a la figura de Juan Borges Linares y ponerla además al servicio de la formación artística.

La intervención, que responde a una petición de la ciudadanía, contempla la reforma y ampliación de la actual vivienda, situada en la calle Santiago Machín número 10, para transformarla en un equipamiento cultural.

La propuesta mantiene la sencillez de la fachada y parte de la distribución original con paneles divulgativos sobre su vida y obra como homenaje al escultor y a su antigua residencia. Asimismo, se dotará al inmueble de un taller de escultura para la formación y la creación artística.

La futura escuela nace con vocación de convertirse en un equipamiento cultural de proximidad, pensado para el uso vecinal y con capacidad para ser un referente comarcal en la enseñanza de la escultura. Asimismo, la intervención permitirá recuperar un inmueble que actualmente presenta un importante estado de deterioro, renovando completamente su estructura e instalaciones para adaptarlo a las necesidades de este nuevo uso cultural y educativo.

martes, 22 de marzo de 2022

El Ayuntamiento de Gáldar adquiere más obra del insigne escultor galdense Borges Linares



El alcalde de Gáldar, Teodoro Sosa Monzón, ha firmado este martes el contrato de compra de un total de una decena de obras de arte del escultor galdense Juan Borges Linares para incorporarlas al nuevo Museo Agáldar de Historia de la Ciudad.

En presencia del concejal de Cultura y Museos, Julio Mateo Castillo, y del director del Museo Agáldar, Miguel Ángel Bolaños, han sido presentadas estas diez obras que pasan a ser propiedad municipal y que se concretan en 6 dibujos sobre papel de gran formato, 3 relieves escultóricos sobre madera y un busto de yeso policromado, todos ellos de una de las mejores etapas creativas de este prolífico escultor galdense enmarcada en la década de los 90.

Con la incorporación de estas diez obras, son ya más de 15 las obras de Juan Borges Linares que se han incorporado al Museo Agáldar de Historia de la Ciudad en los últimos meses, desde su inauguración el pasado mes de julio de 2021.

El alcalde y el concejal de Cultura y Museos han informado que es intención del Ayuntamiento de Gáldar continuar reagrupando la obra de este importante escultor galdense con el objetivo de potenciarla y ponerla en valor en los diferentes espacios museísticos de la ciudad, con la mirada puesta en el futuro Parque Urbano donde se dedicarán más de 800 metros cuadrados a salas de exposiciones de arte contemporáneo.

Asimismo, Sosa ha anunciado la próxima rehabilitación de la casa de Juan Borges Linares a través del nuevo Plan de Barrios, donada al Ayuntamiento de Gáldar tras su fallecimiento, y que albergará la nueva Academia de Escultura ‘Juan Borges Linares’ que el Ayuntamiento de Gáldar impulsará a través del área de Cultura a semejanza de la Academia de Dibujo y Pintura ‘Josefa Medina’.

 


jueves, 3 de marzo de 2022

Gáldar rehabilita la casa de Borges Linares para convertirla en academia de escultura

 

La casa de Juan Borges Linares será rehabilitada este mismo año para luego convertirla en academia de escultura. Mientras, el Ayuntamiento de Gáldar está reagrupando su obra


     Esculturas obra de Juan Borges Linares, expuesta en el patio central del Museo Agáldar. / C7



El Ayuntamiento de Gáldar se ha propuesto la recuperación y reagrupación del legado del escultor Juan Borges Linares (Gáldar, 1941-2004). Sin ir más lejos, la semana pasada el alcalde, Teodoro Sosa, firmó el convenio de cesión al Museo Agáldar de Historia de la Ciudad de varias obras artísticas propiedad del sacerdote Julio Sánchez, que ha desarrollado en el municipio gran parte de su labor sacerdotal. Concretamente, se trata de dos relieves en madera que representan a Doramas y a Tenesoya Vidina que se suman a una docena de obras del artista galdense propiedad ya municipal.

Como explica el concejal de Cultura, Julio Mateo, «hemos recibido para el Museo de Historia de la Ciudad, en la Casa del Capitán Quesada, varias donaciones, la última de Julio Sánchez. Toda la obra se está reagrupando. Ahora mismo se está ultimando la compra de una colección a un vecino» de Gáldar.

Ante las críticas del PSOE de Gáldar, en la oposición, del abandono que sufre la casa del artista, propiedad municipal, Mateo recuerda que «en nuestro programa electoral, del partido que ganó las elecciones (BNR-NC), no pone que vaya a haber ahí un museo, sí una academia de escultura», y eso se trabaja. La vivienda, situada en el barrio de San Isidro, «es pequeña para un museo, y no se pueden tener 50 museos» en un municipio como Gáldar. Por tanto, Julio Mateo, al margen de las críticas, resalta que este mismo año la casa de Borges Linares, que el artista donó al Ayuntamiento, «se rehabilitará dentro del Plan de Barrios. Es una obra que se ejecutará este año, y para lo que hay una financiación de 3 millones de euros».

Y, remarca Julio Mateo, «eso dice el programa electoral y eso se va a hacer, una academia de escultura que llevará el nombre de Juan Borges Linares. Y eso fue lo que le explicamos a los vecinos de San Isidro en las últimas elecciones».

La casa «como museo no tiene sentido», afirma el concejal de Cultura, y en todo caso el proyecto museístico municipal de Gáldar pasa por el recién inaugurado Museo de Historia de la Ciudad y por el futuro Parque Urbano, en construcción. «Se trata además de concentrar las obras», por ahora en el Museo Agáldar.

Además de los relieves de Doramas y Tenesoya Vidina Gáldar expone ya en el Museo de Historia de la Ciudad - Museo Agáldar las obras La Virgen de la Paz; un retrato de Borges hecho por Diego Higueras que sirve en la Sala del Siglo XX para explicar toda su obra; dos bustos de Borges; y, en el patio central, cuatro esculturas talladas en piedra.

Hay que tener en cuenta que el proyecto EDUSI de 2016, que proporcionó a Gáldar 5 millones de euros procedentes del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, contempla como obra principal el Parque Urbano de la Ciudad, espacio de 800 metros cuadrados ubicado en un antiguo estanque en el casco. Y es ahí donde, presumiblemente, vaya buena parte de la obra Juan Borges Linares.

jueves, 24 de febrero de 2022

Gáldar continúa recuperando y reagrupando el legado de Borges Linares


 El alcalde de Gáldar, Teodoro Sosa, firmó este jueves el convenio de cesión al Museo Agáldar y al Museo Sacro de la Iglesia de Santiago de varias obras artísticas propiedad del sacerdote Julio Sánchez, que dona al municipio en el que ejerció gran parte de su labor sacerdotal. Concretamente, dos relieves en madera, que representan a Doramas y a Tenesoya Vidina, realizados por el escultor galdense Juan Borges Linares y que ya forman parte de la colección del Museo Agáldar de Historia de la ciudad.

En el mismo acto se procedió a la donación de una colección de iconos bizantinos y un pequeño grupo de figuras del Apóstol Santiago que se expondrán en el Museo de Arte Sacro del Templo Matriz de Santiago de los Caballeros de nuestra ciudad.

Julio Sánchez Rodríguez, natural de Arucas fue ordenado sacerdote en Salamanca en 1965. Es licenciado en teología por la Facultad de los jesuitas “La Cartuja” de Granada. Los primeros años de su ministerio sacerdotal los ejerció en Granada y Sevilla. Desde 1982 trabaja en Gran Canaria como sacerdote e investigador, siendo su primer destino en Canarias la parroquia de San Isidro, donde conoció al escultor Juan Borges Linares.


El concejal de Museos, Julio Mateo, agradeció a Sánchez su generosidad con Gáldar y este regalo que hace al Museo de Historia de la Ciudad sumándose a la colección de este museo. Dos relieves del artista galdense que estarán expuestos en la sala del siglo XX, informando que se sigue trabajando para ampliar la colección de Borges en diferentes espacios museísticos en el municipio.

 

Por su parte, el alcalde de Gáldar , Teodoro Sosa, reconoció la labor de Julio Sánchez en Gáldar donde ha sido y es muy querido, de ahí que esta donación haya sido un regalo a la ciudad que siempre lo ha acogido con afecto. Sosa recordó que en la inauguración del Museo Agáldar ya dijo que se trata de un museo vivo que no se terminará de completar de un día para otro, sino siempre gracias a la generosidad de muchas personas que se van sumando con sus donaciones a este proyecto museístico.

 Estas dos piezas de Borges tan bien conservadas guardan un significo personal y emocional y cederlo ha sido un acto de generosidad al compartirlo con todos los vecinos y visitantes.
Así lo recordó el propio Julio Sánchez que en el año 82 se incorporó a la Diócesis de Canarias y su primer destino fue en San Isidro de Gáldar donde conoció al escultor Borges Linares, quien fue su amigo. Ahora, es un orgullo que este regalo pase a formar parte del Museo de Historia de esta Ciudad.

Gáldar continúa recuperando y reagrupando el legado de Borges Linares (vídeo) - Infonortedigital.com

lunes, 8 de noviembre de 2021

EXPOSICIÓN EN EL MUSEO AGÁLDAR EN EL 80 ANIVERSARIO DE JUAN BORGES LINARES



 Hasta el próximo 10 de diciembre puedes visitar en Museo Agáldar la exposición 'Juan Borges es Cultura y +'. que rinde homenaje al artista galdense en el 80 aniversario de su nacimiento con obras de los artistas Antonio del Rosario, Diego Higueras, el joven Himar Rodríguez, Manuel Díaz y Raúl Mendoza, que reinterpretan y rinden homenaje a la obra del insigne artista galdense.

🕰 Horario de visitas:
De lunes a viernes de 09.00 a 18.30 horas y los fines de semana de 10.30 a 18.30 horas.










jueves, 28 de octubre de 2021

El homenaje a Borges Linares en el Museo Agáldar ahonda en la figura y obra del artista galdense

 


Homenajear sin copiar ha sido la clave para que la exposición abierta hoy al público en el Museo Agáldar sea un sincero y profundo reconocimiento a la obra del artista galdense Juan Borges Linares, en el 80 aniversario de su nacimiento. Una muestra que permanecerá abierta al público hasta el próximo 10 de diciembre. Este viernes se dieron cita los protagonistas de esta exposición organizada por el Ayuntamiento de Gáldar a través del propio Museo y la Academia Municipal de Pintura y Dibujo Josefa Medina.

Su director, Raúl Mendoza, explicó precisamente que esa sintonía de los autores de esta muestra: Antonio del Rosario, Diego Higueras, el joven Himar Rodríguez, Manuel Díaz y Raúl Mendoza, “para lograr ese homenaje al artista sin necesidad de copiar al artista, ha sido la máxima que todos han conseguido cumplir con sus obras, rindiendo ese tributo al artista galdense en una muestra que calificó como muy rica, muy sencilla y muy didáctica.

“En Gáldar hay muchas maneras de entender una corriente como el indigenismo y esa singularidad se palpa en las propuestas que cada artista ha realizado para esta exposición, con obras e imágenes, todas con maneras distintas de entender el fenómeno del indigenismo como estilo”, expuso en su intervención Mendoza, recordando precisamente esa manera de entender el indigenismo que tuvo el propio Borges Linares en su obra.Este homenaje a Borges es además la primera exposición tras la apertura del Museo Agáldar. Su director, Miguel Bolaños, agradeció la implicación de la Academia para hacer posible esta muestra e hizo una invitación a visitarla incluso “varias veces”, para poder disfrutarla al completo. Una exposición que se verá complementada el próximo 19 de noviembre con una tertulia para hablar de su figura y legado sumándose a ella la Escuela Roberto Moreno Díaz de la ULPGC en Gáldar y bajo la coordinación de Juan Sebastián López García.


El homenaje a Borges Linares en el Museo Agáldar ahonda en la figura y obra del artista galdense - Infonortedigital.com

Actualizado el Sábado, 06 Noviembre 2021 06:52 horas.

lunes, 12 de octubre de 2020

Gáldar recibe la donación de dos obras del escultor Juan Borges Linares


08 Oct 2020

El alcalde de Gáldar, Teodoro Sosa, firmó este miércoles la donación gratuita de dos obras escultóricas realizadas por el artista e Hijo Predilecto del municipio Juan Borges Linares (1941-2004). Se trata de una escultura y un busto pertenecientes a su primera etapa, en torno a la década de 1960, y las dos primeras obras cedidas para formar parte de una muestra permanente que rinda homenaje al insigne escultor galdense.

Una de las esculturas se trata de una imagen mariana, llamada Virgen de la Paz, tallada en madera, propiedad del sacerdote recientemente fallecido Santiago Suárez León, conocido popularmente como ‘Chago’ Suárez, y donada por su hermana, Celina Suárez León, en calidad de apoderada.

La segunda obra se trata de un busto de mujer, donado por Francisco Quintana Mendoza, vecino de Fagajesto, quien recibió la escultura como regalo de manos de su autor antes de su partida a Argentina, donde el artista residió algunos años en la década de los setenta del siglo pasado.

Ambas donaciones se realizan de manera gratuita con el objeto de que las obras sean conservadas y expuestas en el futuro Museo Agáldar de Historia de la Ciudad, en el que habrá reservada una sala dedicada a los artistas locales del siglo XX, entre los que se encuentra Borges Linares, de quien el pasado día 5 de octubre se cumplían 16 años de su fallecimiento a los 62 años de edad.

El alcalde de Gáldar agradeció la generosidad de ambos donantes, quienes se desprenden de estas valiosas obras, no solo por su contenido artístico sino también sentimental, para que el común de la ciudadanía disfrute y conozca la obra de este insigne artista galdense, demostrando la misma generosidad que tuvo el artista en vida, quien se caracterizó por la donación de gran parte de su obra.

Estas dos esculturas donadas junto a unos relieves de Andamana y Gumidafe realizados en madera, ubicados en el Salón de Plenos de las Casas Consistoriales, y unas piedras talladas, repartidas entre el patio del drago, la Casa Capitán Quesada y la Casa-Museo Antonio Padrón-Centro de Arte Indigenista, además de algunos dibujos y láminas y del rico patrimonio escultórico que embellece las calles y plazas del municipio, son las obras del artista galdense de titularidad pública en la actualidad.

El consistorio galdense ha aprovechado esta donación para realizar un llamamiento a quienes posean obras del artista y deseen donarlas o depositarlas temporalmente para complementar la exposición dedicada al artista, pudiendo disfrutar toda la ciudadanía de su obra.





Gáldar recibe la donación de dos obras del escultor Juan Borges Linares (galdar.es)
 

miércoles, 29 de julio de 2020

lunes, 15 de junio de 2020

EXPOSICIÓN FLOTANTE DE ARTE CANARIO CONTEMPORANEO. 1978

OBRA   CON LA QUE  JUAN BORGES LINARES PARTICIPO
 EN LA EXPOSICION  EL MAR
 EN EL FERRY  VILLA DE AGAETE  1978


Exposición colectiva flotante El mar. Ferry Villa de Agaete de la Compañía Transmediterránea. Itinerante por las Islas Canarias.

miércoles, 20 de mayo de 2020

ACUARELA.1970

fotografia:Vicente Diaz Melian 
COLECCIÓN PARTICULAR, LAS PALMAS DE GRAN CANARIA


MONUMENTO A LAS GUAYARMINAS. 1979


fotografia: Genaro Mendoza Moreno 
SE ENCUENTRA EN LA ENTRADA A LA CIUDAD DE GÁLDAR
EN LA CALLE  BAJADA DE LAS GUYARMINAS


LOS CUATRO ELEMENTOS.1998


COLECCIÓN PARTICULAR, GÁLDAR, GRAN CANARIA

DIBUJO DE ANDAMANA PRINCESA ABORIGEN DE GÁLDAR

DIBUJO REALIZADO EN 2000
COLECCIÓN PARTICULAR, GÁLDAR, GRAN CANARIA

DIBUJO.1995

fotografia:Vicente Diaz Melian 
COLECCIÓN PARTICULAR, GÁLDAR,  GRAN CANARIA


MATERNIDAD, 1996

fotografia:Vicente Diaz Melian
firmado:BORGES LINARES 96
material: conglomerado
COLECCIÓN PARTICULAR, GÁLDAR, GRAN CANARIA


NUESTRA SEÑORA DE LOS DESAMPARADOS, 1967


VENERADA EN LA PARROQUIA DE  NUESTRA SEÑORA DE LOS DESAMPARADOS
EN BARRIAL,GÁLDAR,GRAN CANARIA

OBRAS DE BORGES LINARES

LAS 4 OBRAS QUE SE MOSTRARON
 EN LA EXPOSICIÓN DEL CENTRO DE ARTES PLÁSTICAS
TANGENCIAS - ARTE GRAN CANARIA DEL SIGLO XX
 DEL 1 AL 30 DE MARZO DE 2007


MATER GALDAR


fotografia: Fernanda Cedrés Machín y Ana María Quesada Acosta 
COLECCIÓN PARTICULAR, GÁLDAR, GRAN CANARIA

ARTICULO PUBLICADO EN LA REVISTA IGLESIA AL DIA

REVISTA  DE JULIO -AGOSTO DE 1990

DIBUJO.1993

COLECCIÓN PARTICULAR, GÁLDAR, GRAN CANARIA

IDOLO 1988

fotografia: Fernanda Cedrés Machín y Ana María Quesada Acosta
firmado:BORGES LINARES 98
material: madera
COLECCIÓN PARTICULAR, GÁLDAR, GRAN CANARIA


ESCULTURA AL CAPITAN QUESADA. 1966


ESTA  EN LA CALLE CAPITAN QUESADA, FRENTE AL CASINO EN GÁLDAR,GRAN CANARIA

HIJO PREDILECTO DE LA CIUDAD DE GÁLDAR

EL 29 DE JULIO DE 2004 ES NOMBRADO JUAN BORGES LINARES HIJO PREDILECTO DE GÁLDAR



ACTA DE LA SESION ORDINARIA CELEBRADA EL DIA VEINTINUEVE DEJULIO DE DOS MIL CUATRO, EN PRIMERA CONVOCATORIA, POR ELAYUNTAMIENTO PLENO
0-0-0-0-0-0-0-0-
En la Ciudad de Gáldar, siendo las diecinueve horas treinta minutos del díaveintinueve de Julio de dos mil cuatro, se reúne en el Salón del Teatro Municipalanexo a la Casa Consistorial y bajo la Presidencia del Sr. Alcalde, DON MANUELGODOY MELIAN, el Ayuntamiento Pleno, al objeto de celebrar sesión ordinaria enprimera convocatoria, con la asistencia de los Señores que a continuación serelacionan: Don José Luis Molina Vega, Doña Mª Teresa Jesús Sosa Martín, DonFrancisco Pedro Sosa Gil, Doña Mª del Carmen Santana García, Don Blas MartínDíaz Díaz, Don Francisco Javier Monzón Viera, Don Juan Andrés Díaz Ramos, DonRicardo Reyes Mendoza, Doña Ana María Vega Jorge, Doña Mª Encarnación RuizAlonso, Doña Margarita Jesús Pérez González, Doña Mª del Pino Vega Ramos, DonIsidro Gil González, Doña Rosa Ramos Pérez, Don José Juan Rodríguez Pérez, DonCayetano González Padrón, Don Vicente Moreno Santiago y Don Teodoro ClaretSosa Monzón. Excusaron su ausencia Don Francisco José Pérez Santana y DonCarlos Matías Ruiz Moreno. Como Interventor Don Fidel García Martul y como Secretaria Doña Candelaria Guerra Pulido. Comprobada la asistencia del número legal suficiente para la celebración de la sesión, por el Sr. Alcalde se declara abierto el acto, dándose lectura por Secretaría al Orden del día circulado al efecto, con el fin de proceder al estudio de los asuntos comprendidos en el mismo.


1º.- APROBACION, SI PROCEDE, ACTA SESION ANTERIOR.-
ESTE ES EL APARTADO 7º DONDE SE  ACORDO EL NOMBRAMIENTO DE HIJO PERDILECTO   
 7º.- NOMBRAMIENTO DEFINITIVO, SI PROCEDE, DE HIJO PREDILECTODE ESTA CIUDAD A DON JUAN BORGES LINARES
.-Dada la ausencia del Concejal Delegado de Cultura, Don Carlos Matías RuizMoreno, el Sr. Alcalde le pide a Don Ricardo Reyes Mendoza, Concejal Delegado dePatrimonio Histórico, que dé lectura al dictamen de la Comisión Informativa deDesarrollo Socio-Cultural, en que se contiene la propuesta de acuerdo que se sometea la aprobación del pleno y que se transcribe íntegramente a continuación.“El Sr. Concejal Delegado de Cultura y Presidente de la Comisión Don CarlosMatías Ruiz Moreno, da lectura a la propuesta de acuerdo sobre nombramientodefinitivo de Hijo Predilecto de esta Ciudad a Don Juan Borges Linares. Expone, quehabiéndose iniciado por Decreto del Sr. Alcalde el expediente de concesión de Títulode Hijo Predilecto, dado los méritos suficientes que le hacen acreedor a tal distinción yconcretadas en la gran cantidad de esculturas realizadas en nuestra Ciudad,constando asimismo en el expediente escritos recibidos de diferentes entidadesmanifestando su adhesión a dicho nombramiento, se somete a consideración de losSeñores asistentes y posteriormente a su ratificación por el próximo pleno, elnombramiento definitivo de Hijo Predilecto.Asimismo manifestó el Sr. Concejal, que dado el estado de gravedad en el quese encuentra Don Juan Borges Linares, el acto que conlleva este nombramientoquede aplazado y se le haga entrega de un pergamino con la concesión de dicho Título. Indicó además que entre los actos previstos dentro del Año Santo Jacobeo,estaba programada una exposición de su obra y la edición de un catálogo y,probablemente, se realizaría en el Centro de Arte La Regenta con la colaboración delGobierno de Canarias y del Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria.Por el grupo P.S.O.E., Don Isidro Gil González, mostró su conformidad a lapropuesta, así como a la urgencia de dicho nombramiento.La Comisión Informativa dictaminó por unanimidad, que se continúe con latramitación del expediente incorporándose al mismo las adhesiones que se vayanrecibiendo y elevar a Pleno, el nombramiento definitivo de Hijo Predilecto de estaCiudad a Don Juan Borges Linares.”Abierto el debate por la Presidencia, solicita la palabra el Concejal del P.S.O.E.Don Isidro Gil González, que señala que ha quedado demostrado lo que vale DonJuan Borges Linares, por su obra escultórica de la que podemos disfrutar en nuestromunicipio. Es una persona que ha demostrado su saber e inteligencia en lasesculturas que nos ha dejado, siempre se ha prestado a colaborar con cualquierinstitución. Su fama ha traspasado nuestras fronteras no sólo europeas sino hallegado a Sudamérica, por eso el nombramiento de hijo predilecto tiene esaimportancia. También quiere recordar que en la legislatura anterior intervino en laredacción de un libro. Desde el partido socialista quieren agradecer al Grupo deGobierno el nombramiento de Hijo Predilecto y pide que se conserve su obra.Interviene Don Ricardo Reyes para ratificar la unanimidad de todos los gruposde esta Corporación. Piensa que ya era hora que a Don Juan Borges Linares se lehiciera un reconocimiento por su extensa obra, se ha contado con muchos colectivosde vecinos que también han apoyado este nombramiento.Interviene a continuación el Sr. Alcalde Don Manuel Godoy Melián, quemanifiesta que efectivamente hay muchos colectivos apoyando el nombramiento.También quiere decir que el Sr. Borges Linares ha donado toda su obra alAyuntamiento, pasando a ser patrimonio del Ayuntamiento de Gáldar.Finalizado el debate, el Ayuntamiento Pleno por unanimidad acordó la concesión definitiva del Título de Hijo Predilecto a Don Juan Borges Linares y conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Honores y Distinciones, se le haga entrega de dicho Título.